You can create password-protected links for private decks. Open the deck's Share popup, create a private link, and assign a password to it. Each private link can have a different password.
Here's what the page looks like when someone views a password protected deck:
